Home  |  Most Recent  |  Authors  |  Titles  |  Search  |  Series  |  Podfics  |  Top Tens  |  Login  |    |
Comments For Bloody Silmarils
Thanks for posting the translation! I read most of these beforel but my French stinks badly enough that it felt more like schoolwork than fun! (Sorry!)
Anyway, there is so much to love, but the goldfish comparison is perfect.
Le pauvre Ecthelion en fera l'amère expérience !
Maedhros's creativity and generosity know no bounds and his discretion too!
<i>Yes, it is stuffed, my Lord</i>
Thank you. Maybe he is the true Santa Claus ancestor !
So glad you are posting translated versions!
<i>"One of my aquaintances offered me this interesting comparison, your Majesty : humans are like goldfish. One day you may return to your house and find them dead, without any visible explanation. All you have to do is turn away for a minute in distraction. A sudden chill or a heat wave, a bowl of food added or subracted, and BAM! They're dead."</i>
This is terrific.
Thank you very much !!
I feel the translation works... (et je n'ai jamais voulu avoir de poissons à cause de ça...)