I'd be delighted if it's useful to you! I'll improve it if and where I can. 

Dawn has suggested we could give the list a proper workover at some point and then we could use it for the References section.

You're not the only one who has used Quenya names and I don't think you'll be the last!

It can be difficult, sometimes, for readers unfamiliar with them to imagine that sometimes, for the writer, the fic doesn't work without them, because they just don't sound right, for the characters at that point in the narrative.

And for writers, it can be difficult to remember that not all readers work out quickly that those names do have a basis in canon (in HoME) and that there are online reference works like Tolkien Gateway in which they are quite thoroughly covered.

Anyway, I hope this list will help a bit!

I'm glad to hear that it looks useful to people and I hope to improve it.

I caught a heavy dose of Quenya names very early on and they come naturally to me, for the most part, but I do realize that to others, they don't. 

Thank you! Glad it seems useful and I will try to make it better, if I can!

Thank you very much!

I've added Argon, without mentioning his gaseous state.

I'll also add a note about C/K but I need to think about the best way to phrase it.

(I'm not sure whether "glossed as" was the best choice to standardize on, really. I might need to re-think that.)